Mararía la de Femés. Gran Canaria

Å besøke denne klassikeren fra Kanariøy-litteraturen inviterer publikum til å stille spørsmål ved deler av deres egne paradigmer. Marías styrking kommer fra hennes egen visjon fra tiden og samfunnet hun levde i, samt måten Arozarena og Yeray Rodríguez fremstiller henne som en "øykvinne." Publikum opplever derfor en allegori om en utnyttet øy, kvalt og offer for sin egen skjønnhet. I motsetning til i romanen har Mararía sin egen stemme i dette teaterforslaget, den kvinnelige versjonen av historien fortalt så mange ganger. Denne gangen er hun hovedpersonen, og forteller hendelsene gjennom sine egne øyne snarere enn gjennom andre menneskers. Problemet med migrasjon diskuteres også, en konflikt som dessverre fortsatt er aktuell i dag på øyene. Rodríguez gir også stemme til det mauriske og arabiske folket i det originale verket, og gir dem et eget navn, og personifiserer ideen om at "hvis vi ikke har et navn, betyr det ikke noe." Mens rasiserte karakterer generaliseres i romanen med enkle og stereotype karakterer, gir forfatteren i denne samtidsversjonen migrantene deres eget navn, personlighet og mer.